Compagnia TPO - Farfalle

Children of all ages will be delighted to join in the creative process as two dancers paint on air, immersing the audience in a colorful environment made of music and digital images in which the children play.
 
Onstage there is a butterfly house made of gauze and colorful images projected onto a white carpet and two big wings enwrapping all the space. Two dancers move, play, paint in the air; they are light and invite the audience to discover a fascinating process, the slow metamorphosis which transforms a chrysalis into a butterfly.

Under the direction of Francesco Gandi and Davide Venturini, Italy’s COMPAGNIA TPO (Teatro di Piazza o d’Occasione) is the world’s foremost pioneer in interactive performance media for all ages – creating works for proscenium and alternative spaces – melding astonishing digital imagery with multi- disciplinary performance techniques in the use of music, dance, art, sculpture, digital media, computer technology, lighting and sound. Their vision of accessibility in the arts is unprecedented, simultaneously allowing festivals and venues worldwide their most rewarding audience experiences while redefining them from the inside out.

“...Compose lullabies with your feet, chase caterpillars on your bottom and get ready to interact with a theatrical experience designed for the eyes, ears, knees...Images and sounds are created in real time, making the audience the artists as well the two performers...” - OneSuffolk Review
“A delightful hour long show. “Farfalle” has a wonderfully inviting atmosphere, offering a sensory feast the embraces the audience with both sights and sounds” - Globe Newspaper Company

Compagnia TPO in co-production with Teatro Metastasio Di Prato
Artistic Direction: Francesco Gandi, Davide Venturini
Choreography: Anna Balducci, Piero Leccese
Visual Design: Elsa Mersi
Sound Design: Spartaco Cortesi
Computer Engineering: Rossano Monti
Voice Over: Charlotte Zerbey
Costumes: Loretta Mugnai
Props: Valerio Calonego, Livia Cortesi, Gregory Petitqueux
Collaboration on script Stefania Zampiga


من المنتظر أن يبهر عرض "الفراشات" الأطفال من مختلف الأعمار بما يحمله من جماليات وابداعات فنية يجسدها اثنين من الراقصين المحترفين بخفة وحركات رشيقة مميزة ترسم لوحات هوائية مدهشة، لتحمل المشاهدين إلى بيئة غنية بألوان الموسيقى وابهار الصور الرقمية في عرض ممتع وجميل للأطفال وكافة أفراد العائلة.
يبرز على خشبة المسرح منزل لفراشة مصنوع من قماش الشاش والصور الملونة المُسقطة على سجادة بيضاء، مع وجود جناحين كبيرين يغلفان المكان بأكمله. يتحرك في هذا المكان اثنان من الراقصين المبدعين اللذين يتنقلون برقصاتهم الرشيقة في أرجاء خشبة المسرح ليرسموا لوحات هوائية راقصة، ويدعو الجمهور عبر خفة حركاتهما المتناسقة لاكتشاف روعة عملية تحول اليرقة العذراء إلى فراشة جميلة زاهية الألوان.

تعتبر فرقة  "كومبانيا تي بي أو" الإيطالية (تياترو دي بيازا أو دو كازيونيه)، تحت إدارة فرانشيسكو غاندي و دافيد فينتوريني، من الفرق الرائدة عالمياً في تقديم وسائط الأداء التفاعلية لجمهور من مختلف الأعمار، من خلال إبداع أعمال فنية للمسارح والمساحات البديلة تمتزج فيها عناصر إبهار الصورة الرقمية مع روعة تقنيات الأداء المتعدد التخصصات في استخدامات الموسيقى، والرقص، والفن، والنحت، والوسائط الرقمية، وتقنية الحاسوب، والإضاءة، والصوت. تقدم الفرقة أعمالها وفق رؤية فريدة تتيح لجميع أفراد الجمهور في مختلف مواقع العرض الاستمتاع بالفنون والتعرف على تجارب فنية غنية ومتنوعة.
"يمكنك تأليف تهويدات نوم الأطفال بقدميك، ومطاردة اليرقات وأنت جالس على الأرض. استعد للتفاعل مع تجربة مسرحية صُممت للعيون والآذان والرُكب ... تُصنع فيها الصور والأصوات في الوقت الحقيقي، لتجعل من كافة الحضور فنانين مشاركين بالعرض". – وان سافوك ريفيو
"الفراشات" هو عرض مبهر يمتد على مدار ساعة كاملة من المتعة، يتميز بجو ترحيبي يأسر الحضور بروعة مشاهده وأصواته."- جريدة غلوب
إنتاج مشترك: "كومبانيا تي بي أو"  و"تياترو ميتاستاسيو دي براتو"
الإخراج الفني: فرانشيسكو غاندي، دافيدي فنتوريني
تصميم الرقصات: آنا بالدوتشي، بييرو ليكيز
التصميم المؤثرات البصرية: إلسا ميرسي
تصميم الصوت: سبارتاكو كورتيسي
هندسة الحاسوب: روسانو مونتي
التعليق الصوتي: شارلوت زيربي
الملابس: لوريتا موغناي
الدعائم: فاليريو كالونيغو، ليفيا كورتيزي، غريغوري بيتيكو
شارك في كتابة السيناريو: ستيفانيا زامبيكا