المجمّع الثقافي

-

-

النص الأصلي: "رياحيّات مع لمياء الرياحي - ليلة طرب نسائية غامرة" ملاحظات لغوية قصيرة - "لمياء الرياحي" صحيح ولا يحتاج تعديل. - عبارة "ليلة طرب نسائية غامرة" سليمة نحويًا، ويمكن تحسينها أسلوبياً (مثلاً: "ليلة طرب نسائية ساحرة" أو "ليلة طرب نسائية غامرة بالمشاعر"). - كلمة "رياحيّات" مبتكرة وغير قياسية في العربية؛ إذا هي اسم علامة/سلسلة فعالية فتبقى مقبولة كعلامة تجارية، أما إذا المقصود كلمة مألوفة فأنصح ببدائل أكثر وضوحاً مثل "أمسيات الرياحي" أو "ليالي الرياحي" أو "حكايات الرياحي". اقتراحات إعادة صياغة جذابة (اختَر الأسلوب الذي يناسبك) 1. رسمي/محترف: - "أمسيات مع لمياء الرياحي — ليلة طرب نسائية غامرة" 2. ترويجي/جذاب: - "انضمي لليلة طرب ساحرة مع لمياء الرياحي — أمسية نسائية لا تُنسى!" 3. شبكات التواصل (قصير وجذّاب): - "ليلة طرب مع لمياء الرياحي — للسيدات فقط، لحظات من الطرب والدفء 🎶" 4. إذا أردت الحفاظ على العلامة المبتكرة "رياحيّات": - "رياحيّات مع لمياء الرياحي: ليلة طرب نسائية غامرة" (ملاحظة: احتفظت هنا بالكلمة كاسم سلسلة/علامة) 5. وصف موجز للفعالية (سطرين): - "انضمي إلى لمياء الرياحي في أمسية مفعمة بالطرب والأحاسيس، خصّصت للسيدات لتجربة موسيقية حميمة وغامرة." أخبرني أي نبرة تفضّل (رسمية، ترويجية، ودية، قصيرة لـسوشال) وسأصيغ لك عناوين/وصفاً معدّاً خصيصًا أو أترجمها للإنجليزية إن رغبت.

The Tiger Who Came To Tea at Cultural Foundation Abu Dhabi

-

.