كاميل أ. براون والراقصون (كابد)
شركة كاميل أ. براون والراقصون (كابد) هي فرقة رقص مقرها نيويورك، حاصلة على جائزة بيسي، وتتنقل بين التاريخ والقصص المعاصرة من خلال أسلوب مسرحي قوي. تشتهر الفرقة بمزج الرقص الحديث، والهيب هوب، والرقص الأفريقي، والتاب، والرقص الاجتماعي، حيث تقدم أعمالًا مؤثرة تستكشف العِرق والثقافة والهوية من خلال عروض مستوحاة من التاريخ ومليئة بالأفكار العميقة.
تأسست الفرقة عام 2006، وهي مجموعة تضم راقصين وموسيقيين ومتعاونين يقدمون أعمالًا مسرحية مميزة، تجمع بين أعمال كاميل أ. براون في المسرح، وعروض الرقص، والأوبرا.
قدّمت كابد عروضها مع موسيقى حية في العديد من المدن الأمريكية، بما في ذلك مركز كينيدي، وجايكوبس بيلو، ومهرجان الرقص الأمريكي، ومسرح أبولو، ومسرح ذا جويس، ومركز إيه إس يو/غامج، ومركز أهامسون، وكلية جونييتا، وذا يارد، وذا إيغ، ولينكولن سنتر أوت أوف دورز، وغيرها.
وعلى المستوى الدولي، قدمت الفرقة عروضًا في مهرجان بلفاست للرقص والمركز الفني في جامعة نيويورك أبوظبي. تصل كابد إلى أكثر من 20 ألف شخص من خلال عروضها، كما تشرك أكثر من 5 آلاف مشارك سنويًا عبر برامج مجتمعية مجانية تحتفي بجماليات الشتات الأفريقي.
في مايو 2020، أطلقت كابد مدرستها الافتراضية الرقص الاجتماعي من أجل التغيير الاجتماعي، التي قدمت محاضرات مجانية للفنانين والباحثين عبر الإنترنت إلى جانب دروس في الرقص الاجتماعي بقيادة راقصي الفرقة خلال فترة الجائحة. حصل البرنامج على ترشيح من برودواي بلاك لأفضل محتوى خلال فترة الحجر الصحي، ووصل إلى 98 ألف مشارك حول العالم.
تتضمن ثلاثية أعمال الفرقة عرض مستر تول إي رانس (2012) الحائز على جائزة بيسي، وعرض بلاك غيرل: لينغويستك بلاي (2015)المرشح لجائزة بيسي، وعرض إنك (2017) الذي نال إشادة واسعة. وقد قُدمت هذه الأعمال في مسرح أبولو ومسرح ذا جويس في نيويورك ضمن احتفال تاريخي استمر لأسبوعين، بالإضافة إلى جامعة ديوك.
مؤخرًا، حصل أحدث أعمال الفرقة آي آم على عرضه العالمي الأول في جايكوبس بيلو عام 2024، ثم عرضه الأول في نيويورك في مسرح ذا جويس عام 2025. وتم اختيار العرض ضمن قائمة اختيارات نقاد نيويورك تايمز، كما حصل على ترشيحات لجائزة بيسي لأفضل تصميم رقص وأفضل تصميم صوتي.
كاميل أ. براون (المديرة الفنية ومصممة الرقصات)
كاميل أ. براون هي مخرجة ومصممة رقصات تستكشف أعمالها القصص المتوارثة والمعاصرة، وتسلّط الضوء على التجارب الشخصية العميقة والسرديات الثقافية المرتبطة بالهوية الأفريقية الأمريكية. من خلال الرقص، بنت مسيرة مهنية تمتد عبر المسرح، والتلفزيون، والسينما. وهي المديرة الفنية ومؤسسة شركة كاميل أ. براون والراقصون (كابد).
حصلت ثلاثيتها التي تتناول العِرق، والثقافة، والهوية على تقدير واسع. فاز عرض مستر تول إي رانس (2012) بجائزة بيسي عام 2014، كما حصل على ترشيح لأفضل إعادة تقديم. أما عرض بلاك غيرل: لينغويستك بلاي (2015) فقد حصل على ترشيح لجائزة بيسي، بينما عُرض إنك (2017) لأول مرة في مركز كينيدي، ثم قُدم في مسرح أبولو عام 2022، ونال إشادة نقدية واسعة.
حصل أحدث أعمالها آي آم (2024) على ترشيح لجائزة بيسي عام 2025. وفي عام 2026، تحتفل كابد بمرور 20 عامًا على تأسيسها.
تأسس برنامج المشاركة المجتمعية إفري بادي موف (إي بي إم) عام 2014 ضمن مبادرة بلاك غيرل سبيكتروم الرائدة التابعة لكابد، ويستخدم الرقص الاجتماعي لإلهام العمل الجماعي والتغيير الاجتماعي.
ومن خلال توسيع رؤية كابد الفنية إلى ما بعد المسرح، يقدم إي بي إم ورش عمل، وبرامج تدريبية مكثفة، وتجارب تعليمية، وفعاليات عامة، واحتفالات للأشخاص من مختلف القدرات. بدأ البرنامج في المدارس العامة بمدينة نيويورك، ويقدم حاليًا برامج تجمع أجيالًا مختلفة في أنحاء الولايات المتحدة.
برودواي، الأوبرا، السينما والتلفزيون
في عام 2022، قدمت براون أول تجربة إخراج لها على مسرح برودواي من خلال إعادة تقديم مسرحية للفتيات الملوّنات اللواتي فكرن في الانتحار/عندما يكفي قوس قزح، لتصبح أول امرأة سوداء تخرج وتصمم رقصات لمسرحية على برودواي منذ كاثرين دونهام عام 1955.
حصل الإنتاج على سبعة ترشيحات لجوائز توني، بما في ذلك أفضل إخراج لمسرحية وأفضل تصميم رقصات، بالإضافة إلى ترشيح لأفضل إعادة تقديم. ووصفت نيويورك تايمز الإنتاج بأنه "انتصار". حصلت براون على ترشيح لجائزة دوريما ليغ لعام 2022 لأفضل إخراج، وفازت بجائزة برودواي بلاك لأفضل إخراج.
خلال الموسم نفسه، أصبحت براون أول فنانة سوداء تقدم إخراجًا لإنتاج رئيسي في أوبرا المتروبوليتان، حيث شاركت في إخراج أوبرا فاير شت أب إن ماي بونز لتيرينس بلانشارد إلى جانب جيمس روبنسون. كما صممت رقصات الإنتاج، الذي أُدرج ضمن قائمة نيويورك تايمز لأفضل عروض الرقص لعام 2021.
عاد الإنتاج إلى أوبرا المتروبوليتان خلال موسم ربيع 2024. كما صممت براون رقصات أوبرا بورغي أند بيس وأوبرا تشامبيون لتيرينس بلانشارد في أوبرا المتروبوليتان.
تشمل أعمالها المسرحية ذا فورتريس أوف سوليتود، الذي حصلت من خلاله على ترشيح لجائزة لورتل لأفضل مصممة رقصات، بالإضافة إلى كثير من اللغط حول لا شيء ضمن عروض شكسبير في الحديقة، والذي حصلت بفضله على جائزة أوديلكو لتصميم الرقصات.
تشمل أعمالها في تصميم الرقصات على برودواي عربة اسمها الرغبة والمسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني حدث ذات مرة في هذه الجزيرة. حصلت براون على خمسة ترشيحات لجوائز توني، بما في ذلك أعمال تشوير بوي، وللفتيات الملوّنات اللواتي فكرن في الانتحار/عندما يكفي قوس قزح، وهيلز كيتشن، وغيبسي.
عن عملها في هيلز كيتشن، حصلت على ترشيحها الرابع لجائزة دراما ديسك، وفازت بجائزة تشيتا ريفيرا لأفضل تصميم رقصات وجائزة أوديلكو لأفضل مصممة رقصات.
كما حصلت على جائزة أوبي للإنجاز المستمر في تصميم الرقصات. وظهرت أعمالها في برامج مثل ذا توداي شو، وغود مورنينغ أمريكا، وذا تونايت شو بطولة جيمي فالون، وحفل جوائز توني.
السينما، التلفزيون والجوائز
تشمل أعمال براون في السينما والتلفزيون هارلم (الموسمان الأول والثالث، أمازون برايم)، والفيلم الحائز على جائزة الأوسكار قاع ما ريني الأسود (نتفليكس)، والعمل الحائز على جائزة إيمي يسوع المسيح سوبر ستار مباشر (إن بي سي)، وليلة رأس السنة في مركز روكفلر(إن بي سي)، بالإضافة إلى غوغل آرتس آند كالتشر من خلال عمل إنك.
يتوفر الفيلم الوثائقي كاميل أ. براون: خطوات عملاقة، من إخراج مشترك لكل من ميشيل باركيرسون وشيلّي هاينسورث وإنتاج أميريكان ماسترز وفايرلايت ميديا، عبر منصة بي بي إس. وحصل الفيلم على ترشيح لجائزة إن إيه إيه سي بي إميدج لأفضل فيلم وثائقي قصير.
حصلت براون على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك جائزة الفنانة المتميزة من إيسبا، وجائزة ذا دانس ماغازين، وزمالة إيمرسون كوليكتيف، وزمالة غوغنهايم، وجائزة دوريس ديوك للفنانين، وجائزة أوديلكو، وجائزة تمثال الأميرة غريس، وجائزة جايكوبس بيلو، بالإضافة إلى برنامج كينيدي سنتر نكست 50.
تم انتخابها لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 2025 تقديرًا لتأثيرها في الفنون وتفانيها في استخدام الرقص كأداة للتغيير الاجتماعي.
التدريب المبكر والمسيرة المهنية
بدأت براون تدريبها في مركز بيرنيس جونسون للفنون الثقافية، ومركز ديفور للرقص، ومدرسة فيوريليو لاغوارديا الثانوية. وحصلت على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة من مدرسة الفنون بجامعة نورث كارولاينا. بعد التخرج، انضمت إلى فرقة رونالد ك. براون/إيفيدنس، فرقة رقص، حيث عملت كراقصة من عام 2001 إلى 2006.
حصلت على أول تكليف لها كمصممة رقصات من هوبارد ستريت 2 عام 2002، تلاه تكليفات من أيلي 2، وأوربان بوش وومن، وفيليدانكو، وباليه ممفيس، ومهرجان دانس ناو، وسلسلة عروض إي موفز التابعة لهارلمستيج.
في عام 2006، دعتها جوديث جاميسون لتصميم رقصات لفرقة ألفين أيلي الأمريكية للرقص المسرحي. وقدمت لاحقًا عملها الخاص ذا غروف تو نوباديز بزنيس كفنانة ضيفة مع الفرقة عام 2008.
كما ابتكرت براون عرضي تطور الأنوثة الواثقة عام 2010 ومدينة المطر عام 2019 لفرقة ألفين أيلي الأمريكية للرقص المسرحي. تحمل براون شهادات دكتوراه فخرية من مدرسة الفنون بجامعة نورث كارولاينا وجامعة درو.
الأعمال الحديثة
في عام 2025، عادت كابد إلى مسرح ذا جويس بعرض آي آم، بعد عرضه الأول الناجح في جايكوبس بيلو عام 2024، وعروضه في جامعة هولي كروس وجامعة ولاية أريزونا. اختارت نيويورك تايمز العرض ضمن قائمة اختيارات النقاد، وأشادت باستمرار براون في استكشاف أشكال الرقص المرتبطة بالشتات الأفريقي.
عادت براون إلى برودواي من خلال إعادة تقديم عرض غيبسي، من إخراج جورج سي. وولف وبطولة أودرا ماكدونالد. وكان هذا أول مرة يتم فيها ابتكار تصميم رقصات جديد لإنتاج رئيسي من العرض.
نال عملها إشادة من يو إس إيه توداي الذي وصفه بأنه "لمسة عبقرية في تصميم الرقصات"، كما حصل على تقدير إضافي من ذا ديلي بيست. وحصلت براون على ترشيحها الخامس لجائزة توني والخامس لجائزة دراما ديسك عن تصميم الرقصات.
ومؤخرًا، أخرجت براون قراءة مسرحية لعمل سويت لورين لراجيندرا رامون مهراج، وتعمل على تطوير تكليف جديد بعنوان ماوث أوف ميسيسيبي من تأليف إيه. كاي. باين، من إنتاج المسرح الوطني الأسود.
تتولى براون مهمة الإخراج وتصميم الرقصات لإعادة تقديم مسرحية دريم غيرلز على برودواي، والمقرر افتتاحها في خريف 2026.
