Shakespeare’s Othello - Lara Foot

لارا فوت (المخرجة والمخرجة)
لارا فوت هي كاتبة مسرحية ومخرجة ومنتجة حائزة على العديد من الجوائز. وهي المديرة التنفيذية والمديرة الفنية لمركز باكستر المسرحي في جامعة كيب تاون؛ وهي تلميذة سابقة للسير بيتر هول في برنامج رولكس المرموق "رولكس مينتور وبروتيجيه"، بالإضافة إلى كونها زميلة في برنامج صندانس. وهي أيضًا منتجة تنفيذية (من بين أعمال أخرى)، وهي المنتجة المنفذة للأعمال الناجحة "ميس جولي" و"السقوط" و"حياة وأوقات مايكل كيه"، والتي حققت جميعها نجاحًا دوليًا كبيرًا وحازت على جوائز متعددة وجالت في أنحاء العالم.

في السنوات الأخيرة، حظيت أعمالها المقتبسة والمخرجة لمسرحية "حياة وأوقات مايكل كيه" و"عطيل" للكاتب جي إم كويتزي بإشادة النقاد. عُرضت مسرحية "حياة وأوقات مايكل كيه" لأول مرة في مهرجان مسرح دير فيلت 2021، وفي مسرح دوسلدورف شاوسبييلهاوس في ألمانيا، وفي مسرح باكستر. سافر الإنتاج إلى لوكسمبورغ وغالواي وإدنبره ونيويورك وبوسطن وبوسطن وشيكاغو ولوس أنجلوس والصين وجوهانسبرغ. وقد حصدت ستة تقييمات من فئة الخمس نجوم وحصلت على إشادة كبيرة من صحيفة نيويورك تايمز. في أغسطس 2023، حصلت لارا على جائزة The Scotsman Fringe First المرموقة للابتكار والكتابة الجديدة المتميزة في مهرجان Assembly Fringe Festival في إدنبرة، والتي قامت بتكييفها للمسرح بالتعاون مع شركة Handspring Puppet Company. وقد فاز هذا الإنتاج مؤخراً بجائزة إليوت نورتون للإنتاج الزائر، بالإضافة إلى جائزتي أفضل إنتاج وأفضل تصميم عرائس في جنوب أفريقيا.

في عام 2022، عادت إلى دوسلدورف شاوسبييلهاوس لتكييف وإخراج مسرحية عطيل الناجحة للغاية لوليام شكسبير. حققت المسرحية نجاحاً كبيراً عندما عُرضت لأول مرة في جنوب أفريقيا على مسرح باكستر في عام 2024 وفازت بجائزة فلور دو كاب. في عام 2021، حصلت لارا على جائزة نائب رئيس جامعة كيب تاون للتميز في التحوّل، إلى جانب جائزة مركز باكستر المسرحي لمهرجان زابالازا المسرحي لعام 2021، كما كُرّمت بجائزة الاستحقاق الدولية للجمعية الدولية للفنون المسرحية (ISPA) لعام 2023. كما حصلت على جائزة جامعة كيب تاون للأعمال الإبداعية لعام 2023 عن مسرحية "حياة وأوقات مايكل ك.

مع شغفها بتطوير أعمال جديدة للسكان الأصليين والكتاب والمخرجين الشباب، فقد كرست معظم طاقتها لمساعدة الكتاب المسرحيين وصناع المسرح على تحقيق أعمالهم، حيث رعت عشرات المسرحيات الجديدة في جنوب أفريقيا حتى عرضها الأول. وقد أخرجت أكثر من 70 إنتاجاً احترافياً، معظمها مسرحيات جديدة من جنوب أفريقيا. منذ ترؤسها لمركز باكستر المسرحي، قامت هي وفريقها الديناميكي بتحويل برنامج تطوير المسرح - مهرجان زابالازا المسرحي - ليصبح معترفاً به ومحترماً كواحد من أكثر المنصات حيوية وأهمية من نوعه في جنوب أفريقيا. استضافت لارا تجمعًا ثقافيًا فريدًا من نوعه في باكستر مع الموجهين المشهورين ويليام كنتريدج وولي سوينكا وبيتر سيلارس، إلى جانب سبعة من المتدربين.

عملت لارا في مسرح السوق تحت إشراف بارني سيمون. في عام 1996، أصبحت المديرة المقيمة، ومن عام 1998 إلى عام 2000، كانت المديرة الفنية المساعدة. كتبت وشاركت في الإخراج (مع جيرهارد ماركس) الفيلم القصير متعدد التخصصات "وهناك في الغبار" الذي فاز بخمس جوائز دولية وجائزتي القرن الذهبي، وتم اختيارها لتكون جزءًا من مختبر صندانس لكتاب الأفلام في عام 2007 ومختبر صندانس لمخرجي الأفلام في عام 2008. وفي عام 2016، كانت الفنانة المميزة في مهرجان الفنون الوطني الثالث والأربعين في عام 2016، حيث قادت البرنامج الرئيسي الذي تألف من 80% من الأعمال التي كتبتها أو أخرجتها أو نسقتها أو ترأسها نساء.

مع مجموعة من الجوائز المسرحية الجنوب أفريقية التي تحمل اسمها، وتتناول مسرحياتها القوية القضايا الاجتماعية في جنوب أفريقيا، مما أكسبها احتراماً وتقديراً كبيرين محلياً ودولياً. ومن مسرحياتها "تشيبانغ"، و"اسمع والآن"، و"ريتش"، و"ريتش"، و"كارو موس"، و"سولومون وماريون" (جميعها من إنتاج دار أوبرون للكتب)، و"صيادو الأمل"، و"إزعاج الأجنحة" هي مجرد عدد قليل من مسرحياتها التي فازت بالعديد من الجوائز وجالت دوليًا وحققت نجاحًا كبيرًا. حازت مسرحية "صيادو الأمل" على أربع جوائز في حفل توزيع جوائز مسرح ناليدي في جوهانسبرغ، بما في ذلك جائزة أفضل إنتاج لمسرحية. وفي وقت سابق من هذا العام، حازت مسرحيتها الأخيرة "إزعاج الأجنحة" على جائزة أفضل مخرجة، إلى جانب جائزة أفضل ممثلة (جينيفر ستاين) وأفضل ممثل (أندرو باكلاند) في حفل توزيع جوائز فلور دو كاب لعام 2017. كما حصدت أيضاً ثلاث جوائز (أفضل مخرجة، وأفضل إنتاج لمسرحية، وأفضل ممثلة (تشوما سوبوتيلا) عن مسرحيتها "كارو موس" في مهرجان كلاين كارو الوطني للفنون لعام 2017 (أكبر مهرجان أفريقي في جنوب أفريقيا).

في أغسطس 2017، حققت لارا تميزاً نادراً باصطحابها ستة عروض من إنتاج مركز باكستر المسرحي إلى مهرجان أدنبرة المسرحي في مهرجان إدنبرة للهامش كمنتج تنفيذي للموسم في برنامج تضمن ثلاثة من إنتاجها الخاص. أخرجت لارا المواسم التي حققت نجاحاً كبيراً في مواسم عروض مارك لوترينج التي بيعت تذاكرها بالكامل، وهي مسرحية "خالتي ميرل الموسيقية" وتكملتها "خالتي ميرل إنها فتاة" و"خالتي ميرل الأشياء تصبح حقيقية". وفي عام 2022، أخرجت مسرحية "طرق الموت" لزاكي. حصلت لارا على درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) من جامعة ويتس عام 1989، وفي عام 2007 حصلت على درجة الماجستير من جامعة كيب تاون. في عام 2005، أصبحت المخرجة المقيمة والمخرجة الدراماتورجية في مركز باكستر المسرحي - وهو المنصب الذي شغلته حتى عام 2007. في يناير 2010، أصبحت أول امرأة يتم تعيينها في منصب المدير التنفيذي والمدير الفني لمركز باكستر.


جيرهارد ماركس (تصميم الأزياء والديكور)
يقوم جيرهارد ماركس ببناء الرسومات والمنحوتات ومشاريع الأداء من خلال تشريح وتحويل التقاليد الموجودة مسبقاً لاستكشاف الإمكانات الفلسفية الشعرية الكامنة فيها. أقيم معرضه الفردي السابع بعنوان "أرشيف النشوة" في غاليري غودمان، جوهانسبرغ، جوهانسبرغ، 2019، ورافقه نشر دراسة تحمل العنوان نفسه. عُرض مشروعه الأدائي "مركبة" في "مركز الفكرة الأقل جودة" (جوهانسبرغ، 2018) مع الموسيقيين شين كوبر وكايل شيبرد وفي "مهرجان هولندا" (أمستردام) لعام 2019 مع عازفة الكمان دياماندا درام وعازف الجيتار شين كوبر. اختيرت أعمال ماركس للمشاركة في بينالي البندقية 2013 وعُرضت أعماله في معارض فنية دولية، بما في ذلك آرت بازل، آرت بازل (نيويورك) وفريز (لندن). وقد أنجز العديد من أعمال النحت العامة في جميع أنحاء جوهانسبرغ، بما في ذلك "عمودي هوائي، جوهانسبرغ" (المحكمة الدستورية)، و"السائر على النار" (بالتعاون مع وليام كنتريدج)، و"حمامة الورق" (بالتعاون مع ماجا ماركس). لديه خبرة واسعة في المسرح كمصمم سينوغرافيا ومخرج وصانع أفلام، بما في ذلك أوبرا REwind: أنشودة للصوت والشريط والشهادة (من إخراج ماركس، وفيلم جيرهارد ماركس وماجا ماركس، وتأليف فيليب ميلر)، والتي عُرضت في قاعة المهرجان الملكي، ساوث بانك، لندن (2010)، ومسرح السوق، جوهانسبرج (2008)، ومركز 62، كلية ويليامز، ماساتشوستس (2007).


كايلشيبرد (التأليف الموسيقي)
كايل شيبرد هو مؤلف موسيقى الجاز والسينما والمسرح وعازف بيانو رائد في جيله. وهو أفضل فنان شاب لعام 2014 من ستاندرد بانك لموسيقى الجاز والفائز بمسابقة البيانو لعام 2019 التي نظمتها يونيسا في عام 2019، وقد قدم عروضاً في 33 بلداً حول العالم، بما في ذلك عروض في أماكن مرموقة مثل قاعة كارنيجي (نيويورك) ودار أوبرا سيدني ومسرح شاتليه (باريس) ومسرح ستادشوبورغ (أمستردام). وقد أصدر سبعة ألبومات موسيقية لموسيقى الجاز مع عدد كبير من الأعمال السينمائية والتلفزيونية والمسرحية. وتشمل هذه الألبومات: Unseen، الموسم الأول، وDood and Water، الموسم الثاني (Netflix)، وSavage Beauty، الموسم الأول (Netflix)، وSaviving Paradise، كمؤلف موسيقي إضافي (Netflix)، وIndemnity وBaraknity (جنوب أفريقياالمشاركة الرسمية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2022 والفائز بجائزة أفضل موسيقى في مهرجان سيلويرسكرم السينمائي لعام 2022)، وفيلم فيلا سي كيند (2019)، الفائز أيضًا بجائزة أفضل موسيقى في مهرجان سيلويرسكرم السينمائي لعام 2020، وفيلم فلوغتيج (كيك نت)، وفيلم نويم ماي سكولي (المشاركة الرسمية لجنوب أفريقيا في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2017). حصل على جائزة جنوب أفريقيا للعلوم الإنسانية والاجتماعية لعام 2018: كتاب، مجموعة إبداعية ومساهمة رقمية لعام 2018، التي يستضيفها المعهد الوطني للعلوم الإنسانية والاجتماعية (NIHSS)، عن أفضل تأليف موسيقي عن نوتة موسيقية لفيلمه "نويم ماي سكولي". كما شارك شيبرد أيضًا في إعداد البرنامج التلفزيوني الأفريقي الناجح "كورتجيس" مع جوناثان روبن (كيك نت). وبالإضافة إلى ترشيحات متعددة لجوائز SAFTA وSAMA وSAMA وSilwerskerm، تم ترشيحه لجائزة Fleur du Cap لأفضل تصميم صوت أو موسيقى أصلية أو مشهد صوتي أو أداء حي عن أوبرا "حياة وأوقات مايكل ك." للمخرجة لارا فوت الحائزة على جوائز في مسرح شاتليه في باريس، وقد أكمل كايل للتو جولة عروض شهيرة في مسرح شاتليه في باريس، ويواصل جولاته الدولية مع أوبرا "في انتظار العرافة" وهي أوبرا حجرة تم إنشاؤها بالتعاون مع ويليام كنتريدج والمؤلف الموسيقي المشارك نلهانهلا ملانغوا. فازت الأوبرا بجائزة لورنس أوليفييه المسرحية (2023) في المملكة المتحدة. شبرد حاصل على درجة الماجستير (بامتياز مع مرتبة الشرف) في الموسيقى بعد حصوله على منحة دراسية من جامعة يورك (المملكة المتحدة) بالتعاون مع معهد أفريقيا المفتوح (جامعة ستيلينبوش).


باتريك كورتيس (مصمم الإضاءة)
باتريك كورتيس هو مصمم إضاءة ومسرح حائز على العديد من الجوائز وله مسيرة مهنية في المسرح تمتد لأربعة عقود. بعد ست سنوات في مسرح ماركت في جوهانسبرغ، وخمس سنوات في مجلس الفنون المسرحية في الكيب، وست سنوات في المسرح الصغير بجامعة كيب تاون، قضى أهم سنواته في مسرح باكستر بجامعة كيب تاون كمدير للإنتاج من 2002 إلى 2018، حيث رُشحت العديد من تصميماته الخاصة بالديكور والإضاءة للفوز بجوائز. بعد تقاعده، استمر في تصميم وإضاءة الإنتاجات لمسرح باكستر، بما في ذلك مسرحية "حياة وأوقات مايكل ك." التي فاز عنها بجوائز "فلور دو كاب" عن مسرحية "فانيا/وم وانجا" و"خيانة" و"صيادو الأمل" التي حصل عنها أيضاً على جائزة "نال جائزة نالدي" لتصميم الديكور. وتشمل تصميمات الإنتاج الأخرى "إزعاج الأجنحة"، و"نهاية اللعبة"، و"الماعز"، و"عمتي ميرل الموسيقية"، و"عمتي ميرل"، و"إنها فتاة"، و"سليمان وماريون"، و"كامفور"، و"خطر في الظلام" لديفيد كرامر. في عام 2012، تم ترشيحه لثلاث جوائز منفصلة من "فلور دو كاب" في تصميم الديكور عن "دودسنيكي" و"ميس جولي" و"هل نرقص": غرق مندي، والذي رُشح عنه أيضاً لجائزة أفضل تصميم إضاءة. كما قام بتصميم مسرحية "البخيل" و"مفقود" و"البرتقالة الزرقاء" و"ولد في رسا" و"الموظ كارو" و"مشاهد من إعدام". وقد قام باتريك بجولة واسعة في مسارح لندن وباريس وفيينا ونيويورك وواشنطن وتورنتو وبيتسبرغ وغيرها من المسارح في مسرح باكستر كمصمم ديكور وإضاءة ومدير إنتاج. وفي الآونة الأخيرة، قام بتصميم ديكورات مسرحية "حياة بيبي بوي كلينتجيس" لأثول فوغارد، ومسرحية "هولد ستيل" لنادية دافيد ومسرحية "شارلوت ماكسيكي" لجامعة كيب تاون.

كيتسو سيتي (مساعد مخرج)
كيتسو سيتي حاصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية وهو حالياً مرشح لنيل درجة الدكتوراه في المسرح في جامعة كيب تاون. يركز بحثه على كيفية استخدام مسرح (الوعي) الأسود في توعية الناس وفهم وضع السود في العالم. في عام 2014، انخرط في مجال المسرح، بدءًا من مسابقة مهرجان "ريس فور ريس" السنوي لجامعة كيب تاون. وفي نفس المهرجان، فاز هو وفريقه بجائزة مسرحية مبتكرة في عام 2015. أنتج لاحقاً مسرحية "إمباولا" التي فازت بجائزة أفضل كاتب وأفضل مسرحية مبتكرة، مع ترشيحات متعددة، في مهرجان Res4Res لعام 2018. عُرضت المسرحية لاحقًا على مسرح باكستر في يوليو وديسمبر 2019.

كان كيتسو جزءًا من فريق عمل مسرحية ديبالو التي فازت بجائزة الميدالية البرونزية في مهرجان الفنون الوطني في ماخاندا عام 2021. كتب وأخرج مسرحيته الجديدة "أربعة آباء": موز لقردة البابون، من خلال برنامج باكستر ماسامبي للكتابة تحت إشراف لارا فوت ونوابيسا بلاتجي. يأمل أن ينمو كصانع مسرح وناقد فني. يمكن الاطلاع على مقالته "أرض الأمهات الكثيرات" (2020)، وهي مراجعة لمسرحية "عندما نستيقظ" لنوابيسا بلاتجي في مجلة iLiso. وهو يدير مجلة بعنوان "نغافاكاثي"، حيث يكتب مراجعات مسرحية، وقد كتب مراجعات عن مسرحية "نديزا كوي" لثاندو دوني. وقد قدم مؤخرًا قراءة أدائية لمسرحية "بيت على النار" من خلال غرفة القراءة للفنون المسرحية.